Thank you. I uploaded it. Please let me know whenever you want to modify it.

Thank you. I uploaded it. Please let me know whenever you want to modify it.

Thank you. I uploaded it. Please let me know whenever you want to modify it.

ผมได้ลงซับไตเติ้ลภาษาไทย ที่ส่งเข้ามาตอนที่ 2 ไปแล้วนะครับ ถ้ามีอะไรที่ต้องแก้ไขก็คอมเม้นท์เข้ามานะครับ ขอบคุณค่ะ.

Thank you. I uploaded it. Please let me know whenever you want to modify it.

I uploaded the caption you sent me to 'ChocoMilkShake Episode 1'. Thank you very much for loving our work and creating a caption file.

I uploaded the caption you sent me to 'ChocoMilkShake Episode 1'. Thank you very much for loving our work and creating a caption file.

Thank you. I uploaded it. Please let me know whenever you want to modify it.

If you have started translating, please let me know in the comments along with the language name. To prevent other people from translating the same language at the same time. 번역을 시작하셨다면 언어 이름과 함께 댓글로 알려주세요. 동시에 같은 언어를 번역하는 다른 사람이 나오지 않도록 하기 위해서 입니다.

The two uploaded files are the same. I think you said you would upload the file you first uploaded again...😅

The two uploaded files are the same. I think you said you would upload the file you first uploaded again...😅

Thank you. I uploaded it. Please let me know whenever you want to modify it.

Thank you. I uploaded it. Please let me know whenever you want to modify it.

Thank you. I uploaded it. Which language is this subtitle closest to? Cantonese, Cantonese (Hong Kong), Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional) I am trying to set the YouTube subtitles correctly. I set it to Cantonese (Hong Kong) setting.

Thank you. I uploaded it. Please let me know whenever you want to modify it.

Thank you. I uploaded it. Please let me know whenever you want to modify it.

Thank you. I uploaded it. Please let me know whenever you want to modify it.

I'm sorry. The Indonesian subtitles for the trailer were provided by someone else first. 😭 Thank you so much for trying.

Thank you. I uploaded it. Please let me know whenever you want to modify it.

Thank you. There was a little problem with the time code, but I modified it and uploaded it. 😙